Wir sind eine Gruppe von Schülern des Gymnasium Nr. 4 in Olkusz. Wir lernen deutsch in Rahmen des Programms DSD C1. Wir interessieren uns für Geschichte, besonders die des 20 Jahrhunderts. Deshalb war es für uns eine wichtige Entscheidung bei dem Projekt step21 [Weiße Flecken] mitzumachen. Außerdem besuchen vier von uns eine Klasse mit intensivem Geschichtsunterricht. Die Teilnahme an dem Projekt gibt uns die Gelegenheit die Geschichte unserer kleinen Heimat kennenzulernen und ist für uns ein großes Abenteuer.

------------------------------------

Jesteśmy grupą uczniów IV Liceum Ogólnokształcącego w Olkuszu, którzy uczą się języka niemieckiego według programu DSD C1. Bardzo interesuje nas historia, zwłaszcza ta  XX–ego wieku. Stanowiło to priorytet w decyzji przyłączenia się do projektu [Weiße Flecken]. Ponadto czworo z nas uczęszcza do klasy, gdzie historia jest jednym z przedmiotów wiodących. Udział w projekcie jest więc dla nas wspaniałą przygodą, dzięki której możemy lepiej poznac historię naszej Małej Ojczyzny.