
Tony Klein
Frieden
Es ist eine Zeit gekommen
in der wurde genommen,
was Menschen erbauten
worauf Sie vertrauten.
Was ist geblieben von all dem?
Ein Berg voll Asche, ein Berg voll Schutt
und alles ist hinüber und kaputt.
Die Herzen quellen vor Trauer über
wann geht dieses Elend endlich vorüber?
Doch die Welt ist ohne Gleichgewicht
Durch feige Menschen ohne Gesicht.
Sie brandschatzen und morden
noch immer an vielen Orten.
Menschen seid tapfer
Menschen seid weise,
mit Rache ist nichts zurück gegeben,
lasst uns alle in FRIEDEN leben!
Theresa Wolthaus
Klasse 5c, Frau Herlod, Christian-Wirth-Schule, Schloßplatz 1, 61250 Usingen
Terrible
It was a beautiful day
The sky was blue.
Everybody was happy,
in the Twin Towers, too.
Then crazy minds
Having a different god
Leading planes into them
And thinking that was good!
The sky went dark,
the world started crying
about all those people
that suffered while dying.
The states wanted revenge
And started a war.
If this is for peace, we'll never know.
It's the way we have to go.
.
Milena Nestor
15 Jahre alt, 9. Klasse Gymnasium (Weiherstr. 29, 75331 Engelsbrand)
A moment
A child laughed at this moment
somewhere in the world
A leaf fell from a tree in this moment
silent
somewhere in a forest
Many people died in this moment
suddenly
Like appletreeblossoms, teared from the tree by the summerwind
Many people woke up in this moment
out of their dull lifes
Many blind saw in this moment
saw more than themselves
None understood god in this moment
None
So many people were strong in this moment
strong for each other
strong for those, who were touched by the shadow
So many feelings in this moment
Fear, sadness, horror and pain…
HATE
and don't forget love
don't forget love
for the weak
the innocent
no matter which colour they have,
which nationality
Never say "they"
because "they" are different
If we stand together
dreams and hope will find a way…
.